Reminder:  CSCISD will resume regular classes on Tuesday, January 18, 2022.

Coronavirus Update for Parents January 7, 2022

Dear CSCISD Parents and Guardians:

This is to inform you that we have made the difficult decision to temporarily close our school district facilities from Monday, January 10-14, 2022, for the sake of public health and safety. We have been closely following the advice of public health authorities, and the time has come for us to take this step.

We understand this decision may impact your daily routine. We want to ensure that we are committed to the well-being of our students and their safety.
CSCISD will return to regular operations on Tuesday, January 18, 2022.
Monday, January 17, 2022, our district will be observing the Martin Luther King, Jr. holiday.
We will keep you informed about any updates we might have, by school messenger, remind, phone, email, or the district website and social media site(s).
Thank you for your continued support and for working with us during this difficult time.

Respectfully,

Dr. Jose A Cervantes, Superintendent of Schools

Spanish

Actualización de coronavirus para padres

enero 7, 2022

 Estimados padres y tutores de CSCISD:

Esto es para informarle que hemos tomado la difícil decisión de cerrar temporalmente las instalaciones de nuestro distrito escolar del lunes 10 al 14 de enero de 2022, por el bien de la salud y la seguridad públicas.   Hemos seguido de cerca los consejos de las autoridades de salud pública, y ha llegado el momento de dar este paso.

Entendemos que esta decisión  puede afectar su rutina diaria. Queremos asegurarnos de que estamos comprometidos con el bienestar de nuestros estudiantes y su seguridad.

CSCISD volverá a operar    regularmente el martes 18 de enero de 2022.

El lunes 17 de enero de 2022, nuestro distrito observará el feriado de Martin Luther King, Jr.

Lo mantendremos informado sobre cualquier actualización que podamos tener, por mensajería escolar, recordatorio, teléfono, correo electrónico o el sitio web del distrito y los sitios de redes sociales.

Gracias por su continuo apoyo y por trabajar con nosotros durante este momento difícil.

Respetuosamente,

Dr. José A. Cervantes, Superintendente de Escuelas